maanantai 22. marraskuuta 2010

Take it away

Water, wash the pain away
Earth, turn my problems into dust
Wind, blow it away
Fire, burn the remains.

Hetken hurma

Kuuntelen
aivan hiljaa
pientä suhinaa
jonka terä päästää
osuessaan ihoon

Olen haltioitunut
kuin ekstaasissa
kaikki tuntuu niin kauniilta
erityisesti se nestemäinen punainen
pienet pisarat
kuin rubiinit
terävä kipu

Kaikki se kauneus
sekunnin murto-osassa

En tahdo päästää irti

Back to the wild

My heart beating
chest burning
with anticipation

I walk tiptoe to the forest
barefoot
and feel the earth's heartbeat

There are no words
to describe it

the unity
The wild race
back to the wild.